◎譯　　名　有仇必報/以眼還眼，以牙還牙◎片　　名　Eye for an Eye◎年　　代　2008◎國　　家　韓國◎類　　別　動作/犯罪◎語　　言　韓語◎字　　幕　中文◎IMDB評分 N/A◎IMDB鏈接 N/A◎文件格式　XviD + MP3◎視頻尺寸　640 x 272◎文件大小　1CD 50 x 15MB◎片　　長　99 mins◎導　　演　安權泰 Kwon-tae Ahn郭景澤 Kyung-taek Kwak◎主　　演　韓石圭 Suk-kyu Han車勝元 Seung-won Cha吳光祿 Kwang-rok Oh權伍中 Oh-jung Kwon◎簡　　介　首爾市中心，某哜n車被劫，18億韓元現款不翼而飛。據犯罪現場證據顯示，罪魁禍首是一個名叫白成燦的警視廳特別搜查班班長。消息傳來，正在警視廳開會的白成燦警官怒不可遏。狂妄大膽的罪犯再次向警方挑釁，預告他的第二次犯罪計劃。這次，他將試圖把價值100億的金塊變得不翼而飛。白成燦接到線報，600千克金塊通過濟州島機場被走私。為了維護自己的尊嚴，白成燦急派警員赴濟州島，但金塊依然在潛伏警員的鼻子下戲劇般地消失了。 最后，幕后策劃人漸漸浮出水面。天才的犯罪行為仍不能逃脫白成燦的敏銳目光。白成燦抓到其中一名嫌疑犯，并等待捕獲到真正的大魚。這時，白成燦接到一個電話，電話傳來了熟悉的聲音：“你，知道我吧？！”……幕后制作：【關于導演】劍走偏鋒的《愛情》引起了票房和口碑雙豐收后，2008年郭景澤回歸了自己最擅長的電影題材，《以牙還牙》表面上看似單純的犯罪情節片，實際上也寄予了其想借虛構的故事人物來諷今的主旨。片名語出人類史上第一部比較完整的成人法典漢謨拉比法典中的“以眼還眼，以牙還牙，以灼傷還灼傷，以鞭痕還鞭痕”，打瞎了別人的眼睛的人就應該也授予被打瞎眼睛的處罰，被別人打斷了腿的人，就可以打斷別人的腿作為補償，這被稱作是“人類最初的報復原則”，強調人與人之間生命平等的關系。郭景澤同車勝元，韓石圭此次的三強合作使得《以牙還牙》從影片籌備至今都吸引了圈內不少關注的目光。片中的韓國版“俠盜羅賓”可謂集完美男人優點于一身，兼備冷靜而透徹的頭腦和大膽的行動力的天才罪犯安玄珉由身高188厘米的車承元來詮釋是郭景澤在確定劇本內容的瞬間就決定的事情：“當時頭腦中閃現出車勝元的模樣，要展現出黑幫領袖人物的超凡氣魄和魅力，同時也必須是相貌堂堂，覺得他再適合不過了”。揚言“能觸及到自尊心，在這地球上幾乎絕種”，總是百戰百勝的警察白勝燦終于在不勝寒的高處棋逢對手，同樣是一個非常有戲劇張顯力的角色，由誰來出演曾經令劇組頗為頭疼，起初有人提議讓韓石圭飾演的時候，郭景澤曾一度猶豫：“他之前的銀幕角色偏陰柔，這次可算是陽剛男人味的全線爆發”， 對于韓石圭的表演，導演坦言令其很驚艷“妖怪那樣的表演力，相信觀眾會在罵聲恨這個男人的同時不知不覺地愛上他。”影片的另一位導演安權泰算是郭景澤親手調教出來的得意門生，首部作品《我的哥哥》曾經感動了無數的大韓民國男觀眾。作為前輩，郭景澤給予了安權泰充分的信任，片中的80%的鏡頭是交給后者單獨指導演員表演完成的。【關于演員】本片與前不久的《宿命》、《游戲》、《追擊者》打得都是“兩大男星魅力對決”的牌。當今韓國影壇兩大實力派男星韓石圭和車勝元在此“狹路相逢”。在銀幕上一直給人好好男人形象的車勝元時隔多年后再次出演反派，他自言骨子里也有“不安分的因子”，影片中性格狡猾的天才神偷角色恰好一償了他多年的心愿，安玄珉是個城府深厚，反偵破能力驚人，甚至能巧妙將警察牽扯進犯罪中的智能型罪犯。有著天生的藝術感官和智慧的他哂帽I竊技術仿佛精心雕琢過的藝術一樣完美，手不沾染一滴血就可以達到目的的優雅作風與怪盜魯邦有相似之處：具備幽默，大膽，自負，神秘等一切吸引女性視線的優質元素，而在片里與其斗得非到你死我活方罷休的韓石圭扮演的刑警白勝燦雖然機智正義，哂脛游锩翡J的分析能力幾乎無案不破，但其火爆的脾氣卻令人難以靠近，以往多以帥氣整潔的形象示人的他此次染了一頭扎眼的白發，一個是冰，一個是火，無裝飾性的虛偽各自以獨特的演技在忠武路上打出江山的兩人將展現出對比鮮明的男性魅力。這樣一部揚言是“男人的游戲，女人連插足的余地都沒有的”影片，化妝和服裝設計也請到了《臺風》的造型師，陽剛味十足卻也不缺少個性。因為眼睜睜看著快到口中的的餌逃走，自尊心受到傷害，決心咬住目標不松口的如猛獸般的刑警，與一個始終冷靜而透徹設計圈套有讓警察犯罪本領的天才犯人，這樣新鮮的故事構圖破壞了觀眾們腦中固定的警匪電影模式，加上風格完全不同的兩位導演的強強聯手，《以牙還牙》在之前舉行的“2008年最受期待的電影”票選中名列第一。花絮：3S風格帶來壓倒一切的視聽享受本片受到格外關注并不僅僅因為超強卡司。完美的犯罪設計、令人喘不過氣的突發事件、執著的追擊過程等，這些都構成了吸引眼球的元素。影片的核心風格大膽采用了3S設置，即Speed（速度）、Style（風格）、Scale（跨度）。從視覺角度講，這是一部速度感極強的作品，犯罪與追擊以龐大的城市中心為背景，剪輯充滿了耀眼的跳躍；“白發”韓石奎和“黑色”車承元構成了鮮明的對比，形成了一種摩登感極強的都市風格；此外，影片外景的跨度極大，從首都首爾，到南部釜山、濟州島等，不僅囊括重要大城市，還涉足機場、港口等，動員了近千名群眾演員。反傳統的警匪關系令人耳目一新影片中的警匪關系和我們通常意義中的警匪關系有了180度的轉換。在《有以牙還牙》中，警匪不再是貓與鼠的關系，匪徒不再拖拖閃閃，而是明目張膽地把自己的行蹤和犯罪線索暴露給警方，制造公開挑釁，大有把警察放在鼓掌中玩弄的意思。影片中，刑警更像暴怒的野獸，而罪犯則意外的冷靜沉著。天才型的犯罪故事充滿一種難以名狀的刺激感。貫通整個都市的疾走驚心動魄《以牙還牙》是一部不折不扣的動作片。影片涉及長線追蹤，外景地幾乎貫穿整個韓國。警與匪之間的沖突哂眠B續性的快速剪接鏡頭，非常有視覺沖擊力。為了完成這次大規模的外景拍攝，劇組人員跑遍全國，尋找合適的場所，力求在大銀幕上呈現出一場驚心動魄的視覺饕餮。車勝元：高個的“煩惱”188CM，韓國電影圈內身高能與其較量也只有趙仁成等極少數演員，有趣的是，連車勝元自己在剛拿到劇本時也親自跑去問導演：“我這樣的身高，能演好這個具有一流身手和不凡魅力的黑幫領袖嗎？”盡管，他的身高的確需要攝像師費一番功夫去調整拍攝的角度和距離，但他的表現令人滿意。據悉，開拍動作戲之前，車承元除了需要和武術指導商量打戲的相關技術動作之外，甚至細到與攝像師，造型師和導演一起畫起人物詳細的活動線和姿態的圖，力求每個鏡頭出來都能夠達到精彩的效果。