主人公凌菲是里番庫略帶“公主病”的小千金，被父母送到了里番庫古怪的訓練營里打發暑假。在這個古怪的訓練營里凌菲認識了電腦神童艾丁，倆人很快成為了好朋友； 　　某天夜里，凌菲獨自一人出來散步，偶遇了從天而降的小飛豬。凌菲覺得它很可愛就把它帶回了宿舍。從此，凌菲帶著小飛豬一起參加訓練營的各種活動。 　　一天小飛豬闖進了教授古拉法的實驗室里，跟教授搗亂，覺得教授的實驗室里非常好玩，準備下次帶凌菲他們一起來玩。于此同時，由外星勢力老大派來的兩只外星蟲子偷偷潛入了訓練營，準備偷取藏在教授實驗室里的時空法器。小飛豬帶著凌菲等人來到教授古拉法的實驗室，卻發現教授受了傷，并指知道了教授的真實身份。原來古拉法是活了上千年的魔法老師，一直掌握著守護開啟魔法時空門的使命！ 　　教授的無私感染了小孩子們，于是，凌菲等人決定幫助教授搶回裝有時空法器的保險箱。最終，在法力無邊的小飛豬的幫助下，外星生物的計劃徹底落空了。教授并沒有采用暴力手段對付兩只外星蟲子，而是決定開啟時空之門，送外星蟲回去；經過了此番波瀾，訓練營里的所有人都開始“長大”，所有人都得到了新的啟迪與感悟。 　　同時，小飛豬也完成了此次豬豬星球派給他的“天使任務”。小飛豬望著大家戀戀不舍，最后化成一道光穿梭天空……...