《聰明的一休》系列最早於1983年在中國大陸地區首播，至今已整整三十年，是中國最受歡迎的日本動畫片之一，也是八九十年代孩子們每天放學後最期盼的電視節目。此番全球首部劇場版力求將這部闊別熒屏十餘載的經典之作原汁原味地搬上大銀幕，與70後、80後一起向童年致敬。
該片強大的幕後陣容也是其對經典“拷貝不走樣”的有力保障。主創之一的石黑育先生是日本動畫界公認的製作大師，談到此次劇場版的創作，石黑育說：“整部影片弱化了一休復雜的身世背景，以猜謎比賽為線索，圍繞一件撲朔迷離的盜竊懸案展開，希望觀眾看完影片後能明白真正的智慧不是用來比賽的，而是應該用來幫助別人。 ”為了進一步拉近與中國觀眾的距離，影片還新增芙蓉國公主一角，她不僅遠渡重洋與一休師傅比猜謎、鬥才智，還在經歷重重考驗後與安國寺的小和尚們締結了深厚的友誼。