<p>消防中隊開展全城的聯合演習，大川和石鵬被派到新華化工廠，對廠里自己的消防隊進行消防培訓。新華化工廠的消防隊里有五個新潮時尚、性格各異的消防員，為首的是化工廠老板不學無術的公子張弓。大川一心想壓壓張弓的心氣，但令大川沒有想到的是，張弓竟然每一個單人項目的成績都在他這個專業消防員之上，而且每次大川都還來不及治張弓，就會被張弓先治一番。張弓的隊員們為了給張弓爭氣，也專心訓練，不讓大川他們這些專業消防員把他們看扁了。但是沒有想到正式比賽的時候，他們卻輸掉了……張弓這個紈绔子弟能否面對從來沒有人敢指出的，他自己的致命缺點？大川和石鵬是否會告訴張弓，被張弓視為偶像，視為“消防泰斗”的爺爺的那些英雄事跡其實都是別人的故事？大川能否意識到張弓就是當年的自己？大川親自用事實擊跨張弓的自信心之后，能夠幫張弓樹立新的信心？收起</p>...