隨著《罪案終結》新一季的開始，小分隊搬到了高科技的辦公區。但很快他們就意識到他們情愿回到原來的地方，墻上簡單掛著的白板要比討人厭的幻燈屏幕更實用。但Brenda一如既往的在新的地方烙上自己的風格。

洛杉磯警局正在招募新的警察局長，助理警長Will Pope也在競選之列。如果他最終當選，Brenda則可能得到晉升。警局的辦公室政治讓Brenda開始深思自己的職業規劃。與此同時，Brenda的丈夫聯邦探員Fritz Howard的職業也即將發生些變化。在婉拒了到華盛頓任職的機會后，他正在尋求一個既可以留在洛杉磯，還可以與Brenda有更多相處時間的工作機會。

這一季Brenda和她的小分隊調查的案件包括豪華小區的槍擊案、使用電擊槍制服受害人的連環強奸犯以及導致兩人死亡的毒品相關的監護權爭奪戰。與此同時，Sanchez警探則盡力照顧去年一起調查案件中牽涉到的一個小男孩。此外，Brenda的二把手，助理警探Provenza則再一次令自己陷入無比尷尬的境地，他與某空姐的一夜情后，在她的浴缸中發現一具死尸。