故事發生在1942年的晉察冀地區，八路軍為了宣傳日軍對中國軍民的殘酷迫害，派戰地記者搜集并拍攝證據，把拍成的照片印成畫報進行宣傳，當時的日軍為了打擊中國軍民的抗日氣勢，開始對宣傳用的油墨進行大肆的壟斷。為了弄到油墨，身為衛生員的王翠娥總想跟政委申請去城里弄油墨，性格直爽的她執行接應戰地記者孫漢的任務時偶遇土匪羅胡子，發生了一系列幽默搞笑的事，翠娥面對日本鬼子臨危不懼，智取做油墨的原料豬油，為了剿滅日軍小分隊打算英勇就義的翠娥被看在眼里的羅胡子感動，激起了愛國情結，救出被日軍抓到的翠娥和孫漢，翠娥不但歪打正著的死里逃生，而且還立了一功。從此，抗日游擊隊又加入了一份子-——羅胡子。