情陷夜中環2粵語版內地女工董知書（金燕玲飾）和香港當舖商人江蘇（羅家英飾）結婚，生育了兩個聰明伶俐的女兒江海潮和江海瀾。在海潮8歲、海瀾5歲的時候，終於申請到移居香港的簽證，不料知書帶著一對女兒來港時在火車站遭人搶手袋，恰巧過氣古惑仔阿文路過，和知書一起追趕偃恕＿@時一個拐子將5歲的海瀾抱走，海潮本來有機會叫救命救回妹妹，然而出於私心她沒有吭聲。一晃二十年過去了，海潮（張文慈飾）已經成為香港出色的律師，還和城中富商齊家的三公子同是律師的齊震宇（陳啟泰飾）拍了拖；而知書因為內疚而每年都仍和阿文回大陸找尋海瀾的消息；海瀾（葉璇飾）則被一對醫生收養並在國內完成了大學學業。一次知書上大陸尋找海瀾時發生了車禍，主治醫生恰巧就是海瀾的養母，因知書血型特殊，海瀾的養母想起海瀾也是這种血型，於是叫她來醫院捐血，母女倆因此而重逢。和母親一起來到香港的海瀾發現姐姐海潮事業、愛情雙豐收，不禁十分嫉妒，認為自己淪落到今日的田地都是姐姐害得，於是暗暗決心報復……