尼克向來是個我行我素、杰驁不遜的警察，因為涉及一件貪瀆案，令他煩得焦頭爛額，在一次偶然的機會，他和好友凡森目擊一場兇殺案，費了一番功夫，逮捕到日本兇手佐滕，原想親自辦此案，礙于日本政府要求將此人押解回國，尼克在力爭不成下，只得和凡森一同押送嫌犯佐滕回國，不料倆人竟把佐滕交給了佐滕的同伴偽裝成的警察人員，為了將功折罪，倆人極力要求協助辦案，松本便成了他們的伙伴兼翻譯。一開始，日本警方不愿意透露佐滕的來歷及案情細節，尼克因想協助偵查卻不得其門而入，十分氣憤，他和松本因文化、民族間的意識沖突，產生溝通及認同上的問題，而后尼克和凡森發現佐滕罪名為涉及偽鈔案，他搶了前老板管井所雕塑的印鈔模子，企圖占為己有，在發現此事不久，凡森慘遭佐滕殺害，尼克頓時受了相當大的打擊，此外，日本警方更是要求他放下此事，并將他遣送回美國，尼克不愿就此罷手，偷偷地滯留日本，在松本的幫助下，繼續追查………………