30啷當歲，無論對于男人還是女人來說，都是一個既敏感又尷尬的年紀，在一家大型的連鎖超市中做經理助理的道格即是如此。說實話他并不喜歡這份工作，可是他卻樂于以此幫助他那做護士的妻子養家糊口，爭取早日住上他們期望已久的芝加哥市郊的大房子，走進中產階級的行列。機會，總是在不經意間到來，道格所在的連鎖超市打算在當地開一所更大的店鋪，正好有一個經理的空缺……對于道格來說，這就是等待了許久的“晉升”，他馬上提出了工作申請，就連老板都說，他肯定能夠穩操勝券。可就在這個時候，與道格在同一家超市供職、新來的助理理查德也瞄準了這個工作機會。一份工作兩人爭，本來沒什么相乾的人突然變成了競爭對手，讓他們沒做準備就走上了敵對的戰場。